Reproduzo abaixo um email que caiu na minha Caixa de Entrada do Outlook. Após a leitura, volto com as minhas considerações. Segue:
Alê, sábado eu e as minhas amigas fomos até a Vila Madalena, em uma balada chamada Samba da Vila, lá só toca samba de raiz… um lugar super diferente, mas bem gostoso!
Como nesse sábado eu dei um tempo de caça, decidi apenas me divertir, dançar muito, com meus 3kg a menos, que perdi com muito esforço na academia. Dancei com todo mundo, com os gringos, com os brasileiros e um dos brasileiros era da Paraíba. kkkkkkkkkkkk A gente dançou da 00:00 até às 3h da manhã sem parar, parávamos aliás, para beber cerveja e só… Ele me rodava, eu ficava meio tonta, mas dancei muito… rsrs
No final da balada ele disse: “La na minha terra você seria considerada “paulista arretada da nó”, sabe o que é isso?”, comecei a rir e falei “acho que sei, mas me fala o que é”, ele disse: “arretada da nó, é alguem que dança muito como você” kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Lembrei de você!
No final não peguei o cara! Sou difícil! rs
Saudades de você!
Beijo
Estou de volta.
O Alê, citado no inicio do email, acredito ser meu amigo Alexander Lopes, que nasceu em São Paulo, cresceu em Salvador, voltou para São Paulo, morou em Lonato, Parma, Braga, Estocolmo, Oslo e agora Vila Olímpia. O email sem assinatura pode ser da Andrea Ferreira, que trabalhou comigo na Extrabold. Como o Alexander conhece alguns termos no Nordeste (como “Furança”, por exemplo, do post anterior), ela contou esta história para tentar saber o que é “arretada da nó”.
Muito engraçado. Com três quilos a menos e com a temporada “á caça” suspensa – pelo menos naquele sábado – o amigo da Paraíba dançou três horas com ela, tomou cerveja, rodou ela pra lá, rodou prá cá e…
Não pegou!
Acho que o “arretada da nó” deixou ela com uma certa dúvida se o “da nó” era ruim ou bom.
Ah, tem o detalhe do final do email:
Sou difícil! RS
Os nomes que escrevi aqui são fictícios. Mas pode ser que na coincidência da vida, tenha amigos com os nomes citados.
Loading ...
